Można tylko ściągnąć aktualizacje za pomocą Steam.
Weź do pracy RO, zainstaluj i zaktualizuj tam. Nagraj zaktualizowana wersje na CD/DVD i zanieś do domu.
Możesz nagrać katalog redorchestra znajdujący się w katalogu /steam/steamapps/common bądź możesz też skorzystać z mechanizmu Kopi Bezpieczeństwa (Backup) w Steam.
Polecał bym druga opcje, ponieważ Steam skompresuje pliki i wypluje odpowiednio przygotowany katalog do nagrania. Dodatkowo jesli nagrywasz na T to istnieje możliwość automatycznego podzielenia na odpowiednia ilość CD.
Edit: Ehh Wawer uprzedziłeś mnie a ja tak się rozpisałem