Sprecyzuj o czym piszesz bo ja do końca nie rozumiem pytania...jeżeli chodzi Ci o tego wbudowanego klienta IRC'a to oczywiście - przecież masz kanał na tym Serwisie (poprzez aplet java przeglądarki) - kliknij link #RedOrchestra.pl.
Aby dokonać tego w grze...no raczej trudno by było - bardziej w przerwie od gry za pomocą wyżej wspomnianego klienta, to musiałbyś wyszukać ten kanał na serwerze sieci irc.quakenet.org.
