Obydwa serwery korzystają u Ciebie z tego samego IP i portów, tak więc się dublują, dlatego nie działają (przynajmniej w 100% prawidłowo) jednocześnie bo po prostu nie mogą. Dla jednego IP to raczej zbyt dużo roboty i jednak trochę wiedzy, aby ustawić 2 równorzędne procesy (przesunięcie portów, stworzenie kopi binarek itp.) - poza tym nie wiem na co pozwala Ci Twój dostawca usługi VPS i czy albo nie byłoby to zablokowane, albo przynajmniej niedozwolone (i wiązałoby się z konsekwencjami).