Wiadomości :: Specyfikacje pojazdów - tłumaczenie
Oryginalne angielskie teksty przetłumaczyłem w jakichś 80%
Author: _KaszpiR_
Submitted by: _KaszpiR_   Date: 2006-09-19 19:41
Comments: (1)   Ratings:
 
1.   Posted by asn   2006-09-20 21:14  

dobra robota KaszpiR. Chcialem to kiedys zrobic ale nie znalazlem czasu. )

Zwiedzając oficjalną stronę o RO oczywiście natknąłem się na grafiki o pojazdach. Od początku chodziło mi po głowie aby to przetłumaczyć na nasz ojczysty język. Zabrałem się do roboty wczoraj wieczorem, dokończyłem dzisiaj.

W między czasie wyszła na jaw niespójność danych w tych arkuszach, którą poruszyłem oczywiście na forum po angielsku jak i u nas po polsku.

Po drugie - nie chciało mi się tłumaczyć więcej, oraz czekać na dotłumaczenia, chyba, że ktoś mi je podeśle (może być w topiku, zrobię copy/paste i zaktualizuje galerię.

Zapraszam do zwiedzenia galerii.